Winterthur 1964 (Secondo premio al Concorso Letterario di Radio Praga 1965)

Tu che te credi d'esse cosa rara,
l'unico ar monno a esse intelligente;
tu sei carmo, nun fai mai caciara:
però la fai, la fai subdolamente!
Ma nun la senti, senti quella mia
che si la fò, pé me tutt'è normale;
perché la mia è un'antra anatomia:
io canto, strillo in modo naturale!
Io nun la faccio quanno che so articcio:
la fò che so contento d'esse ar monno;
a vorte fischio pé scordà un'impiccio!
Nun strillo solo quanno che so ciuco,
rispetto li consiji de mì nonno:
a core alegro s'apre ogni buco!
E si sto qui, si sto a casa tua,
nun è pé questo ch'io nun so gnente
e tu un colosso! Vabbè, la robba sua
è sempre meijo. Ma schiaffate in mente
che si te sei un pò aripulito,
lo devi proprio a noi che tu disprezzi!
Si nun te bevi più fieno bollito,
è proprio grazzie a noi, che tu deprezzi!
A 'sto monno, semo tutti uguali;
a 'sto monno, pé tutto è lo stesso:
ce so li furbi, li ricchi, i manovali,
c'è l'ignorante, er gretto e l'istruito;
e purtroppo c'è ancora quarche fesso
e in più quarche cafone aripulito!
Tu penzi, amico svizzero che guardi,
che solo tra de noi c'è questa scerta?
Si cusì fusse, scanzete 'a la sverta
E trattece cò tutti li riguardi;
perché saremmo er popolo mijore,
er popolo più accorto che ce sia,
er popolo annunciato dall'Elia:
er mejo ch'abbi fatto er Creatore!
Ma, io ciò mì zio che s'imbriaca...!
E tu riavrai, invece, er tu fratello
che a sera striscia come 'na ciummaca.
Io quanno parlo strillo, te l'ammetto
che questo nun è proprio tanto bello;
e tu invece?: soni l'organetto!
Eh!, caro amico, questo che dimostra?
Che semo tutti quanti 'na minestra!
Oddio, forse tu ciavrai raggione,
nun proprio 'na minestra, un minestrone:
indove io sarò er pummidoro
e quer senso d'avecce er sole d'oro;
tu sari er broccolo che basta
un pezzettino a impuzzonì la pasta!
Ma stamo tutt'e dua cò la cipolla,
col sellero assieme a la carota,
e famo a gara a chi pò restà a galla!
E l'acqua, che tra noi ce fa intruppà
come legati su la stessa rota,
chi la colora e chi la fa puzza!

Pierluigi Camilli
(Scritta al terzo mese della mia "avventura svizzera" durata dieci anni)

Pierluigi Camilli pubblicato il 30.01.2008 [Poesia]